初中生常說(shuō)的3句“中式英語(yǔ)”，老外聽(tīng)了一頭霧水，你說(shuō)過(guò)幾句？

　　初中生的思維比較活躍，有一些初中生的英語(yǔ)不太好，但是他們有時(shí)候還想秀一把自己的英語(yǔ)水平，因此詞匯量實(shí)在是太少了，這個(gè)時(shí)候“中式英語(yǔ)”就出現(xiàn)了，下面一起來(lái)看看初中生常說(shuō)的3句“中式英語(yǔ)”，老外聽(tīng)了一頭霧水!

　　1.no zuo no dai

　　“不作死就不會(huì)死”這是先前比較流行的一句網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，初中生為了秀出他的英語(yǔ)水平，直接自創(chuàng)語(yǔ)法，采用一個(gè)單詞一個(gè)單詞的直譯方式，“no zuo no dai”這一句中式英語(yǔ)就這樣誕生了，不過(guò)這一句話相信只有中國(guó)人才能聽(tīng)得懂吧，外國(guó)人聽(tīng)了肯定是一頭霧水!

　　相信大家也經(jīng)常能聽(tīng)到這句話吧，但是這并不是英文的正確發(fā)音，而是我們自己自創(chuàng)的語(yǔ)法，也是比較流行的一句網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，相信也就只有中國(guó)人能聽(tīng)懂吧，而外國(guó)人聽(tīng)了也是一臉懵。

　　2.give you some color see see

　　那么既然是網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，肯定不止一句，還有這么一句“給你一點(diǎn)顏色看看”，初中生更是很簡(jiǎn)單就將它翻譯出來(lái)了，雖說(shuō)這語(yǔ)法都是錯(cuò)誤的，不過(guò)讀起來(lái)還是蠻有意思的。這句中式英語(yǔ)就是“give you some color see see”，這些單詞都是一些很簡(jiǎn)單的單詞，相信英語(yǔ)再差的初中生都能讀出來(lái)。

　　3.good good study ，day day up

　　最后一句網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)相信大家都有說(shuō)過(guò)，雖說(shuō)也是一句中式英語(yǔ)，不過(guò)還是蠻勵(lì)志的，這句話就是““good good study ，day day up””，中文意思就是“好好學(xué)習(xí)，天天向上”，而且教室講臺(tái)上，通常就會(huì)掛著這么八個(gè)大字。

　　上面就是初中生常說(shuō)的3句“中式英語(yǔ)”，老外聽(tīng)了一頭霧水，你說(shuō)過(guò)幾句呢?雖然這樣偶爾娛樂(lè)一下很好玩，但是大家應(yīng)該掌握正確的語(yǔ)法，經(jīng)常使用這些中式英語(yǔ)可能會(huì)影響你的英語(yǔ)成績(jī)。對(duì)此，你怎么看?

　　本文編輯：小明

　　(圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，侵聯(lián)刪)